ALICE AU PAYS DE LA MÉMOIRE
ALICE AU PAYS DE LA MÉMOIRE
. Fiction, 77 minutes
.Scénarisation et réalisation Annie Molin Vasseur
Collaboration Alisi Telengut
. Dans le rôle d’Alice : Lili Vasseur
. Musique Marc Poellhuber
Voix Rebecca Haéri
. Direction photo : Christian Rivera (Mongolie), Manuel Codina (France), Bruno Desrosiers (Canada)
. Son : Anthony Salvo (Mongolie/France)
Sandra Lefebvre (Québec)
. Montage : Annie Molin Vasseur,
Philippe Vasseur, Pierre Ducrocq et Emmanuelle Boileau
. Production : Annie Molin Vasseur,
Direction de production Gaëlle Goulet-Bourdon et Margaux Ouimet
. Direction de postproduction : Philippe Vasseur
. Direction musicale et conception sonore Louis Haéri
. Direction colorisation Chloé Raimon
. Direction distribution Christelle Barrilliet
(Tournages réalisés en Mongolie en juin 2017, en France en septembre 2017 et au Canada, à Montréal en juillet 2021).
PITCH
ALICE questionne sa grand-mère MAMITA, qui l’a élevée, sur la disparition de sa mère quand elle avait quatre ans. La traversée de la mémoire va révéler un second drame familial.
SYNOPSIS
S’appuyant sur des photos de famille, ALICE adolescente demande à MAMITA, sa grand-mère qui l’a élevée, de lui rapporter des événements concernant la vie de sa mère qui a disparu quand elle avait quatre ans.
Petit à petit sous la voix de Mamita, des traces refoulées surgissent dans la pensée d’Alice, révélant certains visages et lieux oubliés de sa prime enfance dans Paris, le sud de la France, la Mongolie… Le souvenir de son grand-père décédé, PAPINOU, lui faisant autrefois la lecture, rejoint celui des visites aux musées lorsqu’elle était petite. Des personnages et faits marquants provenant de cultures différentes traversent son histoire, mais c’est surtout la résurgence du drame familial fondamental qui va l’ébranler. Pour cette jeune artiste débutante, le connu et l’inconnu se nouent dans toute la complexité de vitre entre rêve, imaginaire et réalité. Un voyage dans la mémoire sur la quête de soi, de ses origines… et du plus loin que soi.
CAHIER DE PRESSE
BANDE-ANNONCE
NOTE DE LA RÉALISATRICE
Alice au pays de la mémoire, quelle mémoire?
Assurément une mémoire profonde liée à la génétique et à l’épigénétique des protagonistes et à la mémoire collective. Ce qui nous colle à la peau! Alice a oublié le trauma de ses quatre ans quand sa mère disparaît et un drame plus ancien encore. Quelle est l’origine première? Est-ce cela que cherche Alice? Elle ne sait de quoi est fait le manque à savoir qui finira par se révéler progressivement tel un continent immergé dans ses images : imagination et réalité mêlées. Le temps est-il cet entrelacs de zones perméables où tout ce qui apparaît se défait et réapparaît? Ou une fable érigée par la conscience cherchant à éclairer le point aveugle de toute angoisse existentielle? Je note un fil rouge dans mes productions : ce qui déborde la matière et interroge la transcendance de l’image, le hors-champ, la mémoire noire émanant de l’inconscient personnel et collectif. Pour Alice, la quête du sens de la vie en est le pivot.
Comment alors appeler sur l’écran cet invisible du hors-champ en le rendant présent? Quelques procédés cinématographiques sont utilisés pour cerner le réel fantomatique de l’image dans l’émergence de traces mémorielles. Le rythme lent du film souligne ce long processus d’intégration dans la conscience. La répétition des images appartient au même dévoilement, elles apparaissent, disparaissent et reviennent visiter les questions d’Alice. Les superpositions de plans révèlent le chevauchement entre la mémoire profonde et les souvenirs. Enfin le grand nombre de références culturelles dans le film, si on veut « le plein » de la forme, signale l’incessante occupation d’images dans nos têtes, ce qu’Alice tente de clarifier. Ce plein (enfance, musées, et pays traversés) rend compte de la densité mnésique. La narration du film revient sans cesse sur l’incessant manège de l’esprit entre avancées et recul des traces qui modèlent sa pensée. Les voix off quant à elles participent grandement dans la trame sonore à l’évocation des souvenirs, dont entre autres les lectures du grand-père. De plus, les plans larges se substituent aux champs/contrechamps usuels : les voix sont entendues quand les visages ont disparu. Finalement, le montage même du film renforce le télescopage des images, lieux et périodes, suggérant le bouleversement de l’esprit du temps, sa multiplicité de points de vue. Le film déborde le réalisme et s’éloigne d’une narration chronologique.
Alice au pays de la mémoire n’a qu’un très lointain rapport avec Alice au pays des merveilles, sinon de partager un univers poétique et la traversée de la mémoire. Le poème filmique, cette plongée dans la conscience d’Alice en crise d’adolescence, est un appel de l’être. La poésie impulse avec force un monde intérieur. Il n’y a pas ici de contradiction entre rationnel et irrationnel.
Réaliser un film n’est pour moi ni juger ni cautionner son époque, mais regarder et interroger la complexité de son temps via notre sensibilité, nos réminiscences et la conscience collective. Reste à en saisir la forme. Le cinéma a-t-il suffisamment dominé la technique pour la décoder et se permettre de revenir à ce qui lui a été refusé à ses origines : le lien à la peinture, au théâtre et à la littérature… une poétique première?
Je crois qu’Alice au pays de la mémoire interroge modestement notre mémoire at large, ce marqueur de nos savoirs et de nos destructions, mais également de nos potentiels développements. L’humanité, à l’instar d’Alice, devra-t-elle dépasser son adolescence tumultueuse et coléreuse pour être moins destructrice et davantage créative? Le film pose des questions et ne prétend à aucune réponse didactique. Telle une petite bave d’escargot qui se loge poétiquement dans la tête d’Alice, il avance lentement, à l’instar de notre espèce, en questionnant les limitations de notre existence face à la présence inexorable des forces vitales en nous, dont celles de la mémoire.
Merci aux participants en production et postproduction dont les noms sont cités dans le générique, à tous ceux rencontrés dans les trois pays, Mongolie, France et Canada, qui ont participé au film. Leur présence signe le film. Je tiens à remercier particulièrement Alisi Telengut, car c’est grâce à son invitation d’aller en Mongolie que toute l’équipe a fait le voyage. Et avec beaucoup d’émotion, je remercie Philippe Vasseur et Lili Vasseur. Avant même que j’en prenne conscience, ce film est devenu une saga familiale bien que les faits présentés soient purement imaginaires. Je dédie ce film à mes deux enfants : Martine et Philippe.
Annie Molin Vasseur
Une lecture de GUY MAGEN :
Le film d’Annie Molin Vasseur est un film dans la grande tradition de l’âge d’or du cinéma français avec Alain Resnais et Chris Marker en particulier, où la mémoire, le thème de la mémoire, la trame de la mémoire… où le tissu de la mémoire en fin de compte suffit à constituer à lui seul un scénario de bout en bout. D’où le titre Alice au pays de la mémoire. En l’absence de souvenirs précis, privés du « vierge, du vivace et du bel aujourd’hui de l’enfance », seul le cinéma pouvait rendre compte de cette existence émoussée de son passé. […] La mémoire représentée par l’eau est faite chez quiconque d’une double vasque. La première pour recueillir ce qui doit être conservé, la seconde pour pouvoir renouveler ce qu’une vie laisse par mégarde échapper du temps. L’eau est la vie et la vie est mémoire. Nous l’avions oublié.
Chez Alice domine le sentiment que le sable du temps, en dépit du flux et reflux en elle de ce qui fut son passé, a trop absorbé […] Sa mère se dissipe de dos dans le lointain, ainsi que dans les contes de Perrault ou de Lewis Carroll. […]
Alice à la vitre dessine une hyperbole où les êtres les plus proches ne se rencontrent vraiment qu’à l’infini. L’Homme réduit et schématise son monde pour le comprendre et mieux le saisir. C’est l’avertissement de Kafka : nous croyons piéger le monde et c’est lui qui nous piège. […] Le réel, où l’absence de souvenir fait une ouate, n’apparaît que dans toute sa brutalité : violence de l’esquisse, sursaut de l’évitement, salut de la lévitation*, comme chez Sartre, échec ou réussite ou comme chez Lacan, obstacle ou rempart. Alice devra choisir de léviter, c’est l’espoir que la réalisatrice lui apporte […] comme pour ces jeunes filles qui, loin d’être précipitées, s’envolent sur la balançoire.
Extraits de « 5 minutes pour comprendre », Guy Magen, sémiologue du cinéma.
*Références, entre autres, à la course landaise.
PRODUCTRICE
Annie Molin Vasseur, née en France, émigre au Canada en 1981.
Venant du théâtre (actrice au Living Théatre de New York), elle devient active dans le milieu des arts visuels du Québec. Dans les décennies 80-90, elle fonde la galerie d’art Aubes 3935 et cofonde l’Association des galeries d’art contemporain de Montréal, et la revue Etc Montréal. Diplômée en 2006 de l’École de cinéma l’INIS, elle devient réalisatrice et productrice. Parmi les films réalisés, notons deux longs métrages de fiction La voie de l’ombre, 2013, et Alice au pays de la mémoire, en cours de distribution. En 2023, elle crée la maison d’édition AMV édition.
Elle a publié une dizaine de livres et de nombreux articles. Elle a fait partie des comités de rédaction de la revue Arcade et de la revue Femmes de parole. Son dernier livre de poésie Le requiem des mots est paru en 2024 aux Écrits des Forges à Montréal. Elle mène parallèlement sa carrière d’éditrice, d’écrivaine et de cinéaste.
