LA VOIX DE L’OMBRE

FRANCE CASTEL
MARIO SAINT-AMAND
ISABELLE LAURIER
JEAN-FRANÇOIS BLANCHARD
PHILIPPE VASSEUR

LA VOIX DE L’OMBRE – LONG MÉTRAGE DE FICTION D’ANNIE MOLIN VASSEUR CANADA 2013 – 83 MINUTES. No Canadien CRTC C36255 10/10 canadien et en France pour distribution Visa d’exploitation CNC no 139.316.

MARIE-HÉLÈNE et THOMAS sont amants durant quelques années à Montréal où ils vivent chacun de leur côté. Elle, seule, lui, avec sa femme GISÈLE et leur fille CLAIRE.

À la suite d’un accident, Thomas est dans le coma. Marie-Hélène en est informée par son ancien conjoint, et ami de Thomas, JOHN. Bien que Thomas et Marie-Hélène soient séparés depuis peu, elle va le visiter chaque jour à l’hôpital, durant l’absence de sa femme. Pour le maintenir en vie, elle lui raconte les faits et gestes des gens qu’elle rencontre et photographie dans la rue. Chaque jour, elle le prie de sortir du coma. Elle tisse ainsi à l’intérieur de Thomas un fil conducteur d’une survie qui deviendra le lieu et le déploiement de son imaginaire.

À travers les photos et les récits de Marie-Hélène, nous rencontrons divers personnages colorés. Des instants comiques ou tristes de la vie de Marie-Hélène et de Thomas sont également imagés, de même que des flashbacks des moments vécus entre eux.

Porté par la voix de la MÈRE DE MARIE-HÉLÈNE un livre, lu dans le passé par cette femme, viendra illustrer cette troublante voix de l’ombre qui lie les souvenirs d’enfance et le passé dramatique des protagonistes.

FFM, Festival des Films du Monde, Montréal août 2013.

Distribution en salles en 2014 : Cinéma Saint-André des Arts à Paris (3 semaines), Cinéma Beaubien, Montréal (2 semaines), Cinéma Cartier, Québec (1 semaine) et différentes salles de province en France.

Cahier de Presse/Press book : Cahier de presse (version française) Press book (english version)

Lecture du film par Guy Magen, sémiologue, producteur Damien Jarnac. BAAM, France

Facebook :
https://www.facebook.com/pages/FILM-La-voix-de-lombre/1476806032553909

Face au coma (représentation d’un environnement blessé renvoyant à l’image de notre société) dans un présent saignant et amnésique et un futur sans horizon, une femme, qui n’est plus très jeune, peut-elle croire que le partage de petits faits du quotidien maintiendra en vie une conscience apparemment déconnectée? Peut-elle croire qu’un amour tardif, difficile à opposer à l’éclat bruyant des passions de la jeunesse, a la force de colorer l’existence d’une aura de tendresse et de régénérer une absence au monde?

Quelle est cette voix de l’ombre, diaphane et multiple, qui s’insinue en mémoire et renoue avec l’histoire de Marie-Hélène et de Thomas? Ces personnages ne semblent pas déchirés par ce qu’ils vivent, même s’il s’agit d’un mélodrame où le passé sourd. Y a-t-il acceptation, résilience, cette sagesse qui peut anéantir tout acte de révolte même si l’indignation n’a pas d’âge? Quelle trace laisse «l’épi-génétique» dans leur vie et quelle force engendre une croyance en la vie et en la création? Que représente ici la poésie et l’amour? Y risque-t-on sa peau?

Ce sont principalement ces questions qui sont à l’origine du scénario de La voix de l’ombre, entrepris en 2008. Venue en réalisation en 2007, en autodidacte comme pour toutes les disciplines approchées précédemment, je n’ai pas entrepris de démarche d’exercice de style. Ce premier long métrage n’est pas la quête d’une forme arrêtée, même si certains questionnements formels, transfuges de mon écriture, le traversent. Notamment le croisement de strates mémorielles et factuelles qui brise le temps de l’histoire au profit d’un temps intérieur aléatoire. La voix de l’ombre, c’est peut-être pour moi cette remontée de la mémoire du cinéma des premiers temps, avec ses mélodrames, ses surimpressions, ses appels au rêve et au questionnement intérieur.

Somme toute, après bien des difficultés traversées pour le réaliser, et avec recul, ce film ne pouvait pas être autre. Il me reste des questions à partager et un cheminement cinématographique à poursuivre.

UN FILM D’ANNIE MOLIN VASSEUR
visa d’exploitation no 139.316
© AMV PRODUCTION – 2013

France Castel

France Castel est tour à tour chanteuse, comédienne et animatrice.  On la connaît beaucoup au petit écran où elle fait partie du paysage de nos téléséries saison après saison  «Prozac», «Ramdam», «Lance et compte», «Les Super Mamies», «L’Or», «La part des anges», «Omerta», «Le Volcan tranquille», «Urgence», «Sous un ciel variable», «Scoop», pour ne nommer que celles-là.  Côté cinéma, elle a été de la distribution d’une vingtaine de films, dont «Je me souviens», «Les 3 P’tits cochons»,  «La Lune viendra d’elle-même», «Karmina», «La Comtesse de Bâton Rouge», «Une histoire inventée», «Coteau rouge» ainsi que dans la production «Sur le rythme» du jeune réalisateur Charles-Olivier Michaud.  Au théâtre, elle a joué, entre autres, dans «Les Girls à Clémence», «La mort d’un commis voyageur», «Demain matin Montréal m’attend» et, plus récemment, nous avons pu la voir dans quelques productions de théâtres d’été.

Depuis qu’elle a animé «Deux filles le matin» avec France Beaudoin et «Droit au coeur» à Radio-Canada, on a découvert à quel point toutes les facettes de la vie de France Castel ont nourri ses qualités d’animatrice. Sa nature généreuse, sa capacité d’écoute, sa présence vibrante et son rire contagieux sont autant d’atouts qui lui permettent de s’asseoir à la barre de l’émission «Pour le plaisir».

Mario Saint-Amand

Mario Saint-Amand nous offre depuis plus de vingt ans des interprétations autant variées qu’intenses à la télévision comme au cinéma.  Sa carrière cinématographique a débuté en 1989 dans le film «Love moi » de Marcel Simard qui traite de la délinquance juvénile.  Nous avons ensuite pu apprécier son talent  dans « L’automne sauvage » et « Karmina » réalisés par Gabriel Pelletier.  À l’automne 2007, André Forcier lui offre de jouer dans « Je me souviens ».  En 2009, dirigé par Julien Knafo, dans le film « Lucidité passagère », il interprète un jeune père de famille troublé par son passé..  En 2011, un grand rôle l’attend, celui de Gerry Boulet dans le film »Gerry » réalisé par Alain Desrochers.  Il tourne ensuite « Coteau rouge » avec André Forcier.  En 2011 et 2012, il participe à une création  théâtrale mise en scène par Dominic Champagne « Tout ça m’assassine », et poursuit sa tournée à travers le Québec avec son spectacle de musique Mario Saint-Amand « On passe nos blues ».

Isabelle Laurier

Isabelle Laurier est une actrice qui danse, chante et écrit. Elle a joué dans diverses pièces de théâtre dont «Les Amants du Métro» et «L’Oeuf». Son domaine de prédilection est le cinéma. Elle a tourné dans une vingtaine de courts métrages, et près d’une dizaine de longs métrages. Elle apparaît dans «Piché entre Ciel et Terre», «Gerry Boulet», «The Girl with the White Coat», «The Year Dolly Parton was my Mom» et tourne en premier rôle entre autres dans «L’Éclosion», «Les Traits», «Chimériques», «Les Cicatrices» et «Mille Images valent un Mot». Également musicienne, Isabelle a étudié et pratiqué plusieurs instruments de musique tels que le piano, le hautbois et la guitare. Elle a dansé du classique tout aussi bien que du modern jazz, du hip hop et de la salsa. Et elle  chante du jazz, ainsi que du rock et de la variété.